ちょいと其処まで

旅行とかデザインとかそのほかとか

ワールドカップ 2026のメキシコ会場とスペイン語サッカー用語

サッカー日本代表、全世界一番乗りで2026年FIFAワールドカップ出場決定おめでとうございます!

 

↓は2024年7月に書いたものです。

ユーロ2024はスペイン、コパ・アメリカ2024はアルゼンチンの優勝で幕を閉じましたね。

メキシコで一番人気があるスポーツはサッカー。しかしコパ・アメリカでは予選リーグで早々に敗退しまったため、皆の関心はすぐに国内リーグ、リーガ・メヒカーナへ。

そんなメキシコですが、カナダ、アメリカ、メキシコの三カ国共同開催となる2026年FIFAワールドカップの開催国の一つ。なおメキシコは1970年、1986年のワールドカップ開催地です。

ところでコパ・アメリカ決勝はワールドカップの会場の一つでもあるマイアミ・スタジアムで行われましたが、試合前の暴動、というかチケットを持っていないサポーターが会場に入ろうと強行突破しえらいことになり、試合開始時間が1時間15分遅れるという事態に。ワールドカップ、大丈夫かな?

それと一つすごく気になったのがですね、ボールを段ボールに入れて持ってきたのがね、段ボールよ。段ボールとボールを持ってきた女の子たちが来ていたユニフォームに入っていたロゴが、メルカド・リブレ Mercado Libre というラテンアメリカ最大のECサイトのもので大会スポンサーであるのはわかるんだけど、段ボールってどうなの。

メルカド・リブレのロゴ、コートサイドにも広告ありました

メキシコの3会場

首都メキシコシティ、メキシコ第二の都市グアダラハラ、第三の都市モンテレイの3会場で試合が行われます。

日本との時差は三都市ともマイナス15時間。

三都市間の距離、移動時間は

メキシコシティ - グアダラハラ間:約550 km, 飛行機 約1時間半, 車 約5時間半 (バス 約7時間半)

メキシコシティ - モンテレイ間:約900 km, 飛行機 約2時間弱, 車 約10時間(バス 約12時間) 

グアダラハラ - モンテレイ間:約800 km, 飛行機 約1時間半, 車 約9時間(バス 約10時間半)

日本の約5倍の国土面積を持つメキシコですが、新幹線のような長距離鉄道がないため、移動は飛行機か車。長距離鉄道が大都市間を通るという話もあるのですが、少なくとも2026年までにはできません。

現在この三都市では空港や幹線道路の工事をしているところも多数。

メキシコ・シティ:エスタディオ・アステカ Estadio Azteca

メキシコ・シティ メキシコの首都

リーグ設立時からある老舗チーム、クラブ・アメリカ Club de Fútbol América のホームスタジアム。国内リーグ内のチームで一番多くのタイトルを獲っている。強さ、財力、多分人気も一番だけど、嫌われ度も一番らしい。メキシコ代表チームの本拠地でもある。

ラテンアメリカで一番大きいスタジアムで収容人数 83,264人。
1970年W杯でペレ、1986年W杯ではマラドーナが優勝を飾ったスタジアム。

開幕戦、ラウンド32, 16を含む5試合

開幕試合ほか

アクセス

メトロ1号線 エスタディオ・アステカ駅すぐ。

グアダラハラ:エスタディオ・アクロン Estadio Akron

ハリスコ州グアダラハラ

こちらもリーグ設立時からある老舗チーム、CDグアダラハラ Club Deportivo Guadalajara のホーム。メキシコ出身選手のみと契約することもあってかめちゃくちゃ人気がある。

愛称チバス(ヤギという意味)。アトレティコ・マドリードのような赤と白の縦縞のユニフォームだが、アトレティコ・サン・ルイスというマドリードが50%の所有権を持っているチームがサン・ルイス・ポトシ州にある(余談)

収容人数 46,355人

開幕日の第2試合を含む4試合

アクセス

近くに行くバスが何ルートかあり。グアダラハラにもメトロはあるが、このスタジアム付近には駅がない。駐車場はあるけれどW杯中はどのように運用するのだろうか。

モンテレイ:エスタディオ・ベベウベア Estadio BBVA 

ヌエボ・レオン州モンテレイ

収容人数 53,500人

上記2チームより後に設立されたCFモンテレイ(Club de Futbol Monterrey)のホーム。2010年代にCONCACAFチャンピオンズリーグ(北中米カリブ海サッカー連盟主催のクラブチーム大陸選手権大会)を3連覇するなど強いときは強い。2021年のCONCACAFでも優勝したため、2025年にアメリカで開催されたクラブワールドカップに出場したメキシコの3チームの1つ、浦和レッズと同じグループリーグで対戦しましたね。

愛称ラヤドス(縦縞の意味、ユニフォームが青と白の縦縞のため)2024年のCONCACAFでメッシの所属するマイアミが来た。

ラウンド32を含む4試合。

日本が属するFグループのグループリーグの試合も2試合あり。

f:id:uchitosotoo:20240715072516j:image

アクセス

こちらも近くに行くバスが何ルートかあり。駐車場あり。がグアダラハラと同じくW杯中はどうするんだろう。メトロは1.5kmくらいの距離にL1(一号線)のExposiciónという駅があります。現在メトロの延長工事をしており空港から街中へ延びる線ができるはず、なお工事はW杯までに終わらせる、と言っているけれど今年6月の熱帯低気圧(台風みたいな)で、一部工事中の橋脚が増水した川の水に浸かったりしたので、果たして終わるのか疑問。

終わらないらしい、まあそうですよね。2027年まで工事終了が延期。空港から街中へのメトロも出来るはずだったのだがワールドカップまでに終わらない。

モンテレイについてのざっくりした説明はこちら

 

uchitosotoo.hatenablog.com

スペイン語サッカー用語 メキシコ版

スペインリーグを観ている方にはお馴染みかもしれません、スペイン語サッカー用語。ただし、スペインのスペイン語と中南米のスペイン語は単語などが異なることがあるので、以下はメキシコでのサッカー用語。例外はありますが、概ねローマ字読みでOKです、カタカナで表現するのが難しい単語もあるのでこんなかんじ、という雰囲気で。

定冠詞、不定冠詞は抜いています(英語のthe とか a にあたる el とか la とか unとかuna)、また複数、単数、現在形とか過去形とかで動作の活用が変わるのですが、細かいことは割愛。

なおゴールした時はゴォォォーーール!Gol って絶叫している、実況が。

・Fútbol フッボル:フットボール、サッカーとは言わない。

・Copa Mundial コパ ムンディアル:ワールドカップ 

・Selección セレクシオン:代表。メキシコ代表はSelección Mexicana とかSelección Nacional de México とか言う。

・Estadio エスタディオ:スタジアム

・Campo カンポ:フィールド

・Equipo エキポ:チーム

・Futbolista フットボリスタ:サッカー選手、Jugador フガドールとも言う。フガドールはプレイヤー

・¡Vamos! バモス!:行くぞ!行こう!英語で言うところのLet's go! みたいなかんじ。よく聞くと思います。一人称複数なので(俺たち)行くぞ!みたいな。

・¡Ganamos! ガナモス!:(俺たちは)勝つぞ!もしくは勝ったぞ!バモスと同じく一人称複数。現在形と過去形で同じ。

・Campeón, Campeones カンペオン、カンペオネス:チャンピオン。単数(例えば日本代表が主語の場合)カンペオン、複数(例えば俺たち、とか選手たちの場合)カンぺオネス。女子の場合はCampeona カンペオナ、カンペオナス。

・Partido パルティード:試合

・Boleto ボレト:チケット。これはサッカー以外でもよく使う。

・Playera プライェラ, Camiseta カミセタ:ユニフォームのシャツのこと。Jursey ジャーシィとか Uniforme ウニフォルメ でも通じる。

・Pelota ペロタ:ボール。スペインではbalón バロン と言うと思う。それとメキシコでも店で売っているボールはバロンと書いてあったりするが、ペロタと言う。

・Servicio セルビシオ:パス

・Fuera de juego フエラ デ フエゴ:オフサイド

・Tiro esquina ティロ エスキーナ:コーナーキック、esquinaがコーナーの意。エスキーナァァとか言う。

・Tiro libre ティロ リブレ:フリーキック、 libre がフリーの意。

・Penalti ペナルティ:PK

・Tarjeta タルヘタ:カード。Tarjeta roja タルヘタ ロハ がレッドカード、Tarjeta amarilla アマリージャ(ヤマリーヤ)がイエローカード。

・Portada ポルタダ:キーパー

・Defensa デフェンサ : ディフェンダー、ディフェンスの意も。

・Mediocampista メディオカンピスタ:ミッドフィルダー

・Delantero デランテロ:フォワード

・Derecha デレチャ:右。右サイド、とか右脚とか右〜の色々な言葉に使う。

・Izuquierda イスキエルダ:左。右と同じように使う。

・Primer tiempo プリメル ティエンポ:前半

・Segundo tiempo セグンド ティエンポ:後半

・Medio tiempo メディオ ティエンポ:ハーフタイム

・Tiempo extra ティエンポ エクストラ:延長戦

また思いついたら足していきたいと思います。

2026年楽しみだな、日本代表、メキシコでグループリーグやその先も戦ってほしいな。